Magma 7 - 2000
Editorial
Revista Magma n° 7 traz aos leitores texto precioso: uma crítica inédita de Mário de Andrade ao conto "Rosa Pasmada", de Gilda de Mello e Souza. O conto, anteriormente publicado na Revista Clima n° 12 (1943), ganha aqui nova edição.
A seção de Ensaios, como de costume, reflete a diversidade de linhas de pesquisa do Departamento, trazendo textos com diferentes perspectivas críticas sobre diferentes autores: a poesia finissecular de Cruz e Sousa, o teatro engajado de Brecht, o narrador Aires, de Machado de Assis, um texto comparativo entre o insólito de "A Ilha de Cipango", de Augusto dos Anjos, e "A Máquina do mundo", de Drummond, além de dois estudos críticos sobre a teoria hermenêutica.
A seção de Traduções apresenta dois textos fundamentais ainda não traduzidos para o público das letras: "Uma Reinterpretação de 'A Queda da Casa de Usher'", de Leo Spitzer, e "A felicidade do homem antigo", de Walter Benjamin. Além disso, a tradução de um poema de Edward Lear.
O novo livro de João Adolfo Hansen sobre Guimarães Rosa (tese de Mestrado ora publicada) é objeto da seção de resenhas. Na seção de Criação, optamos por dar ao leitor uma mostra da produção de autores selecionados pelo Projeto Nascente em 1999 e 2000.
Na parte de Evento, uma entrevista com Teresa Jesus Pires Vara, professora aposentada do DTLLC-USP, que fez à Magma um proveitoso relato sobre a história do Departamento. E, finalizando, há ainda os Informes com pequenos resumos das dissertações e teses defendidas no DTLLC da FFLCH - USP, entre março de 1999 e dezembro de 2000.
Com todas as dificuldades pelo caminho, Magma 7 traz um material de qualidade que, esperamos, dará ao leitor prazer próximo ao que tivemos ao fazer a revista.
|
|||||