Magma 4 - 1997
Editorial
Magma chega ao quarto número, e com uma boa novidade: a seção Informes apresenta doravante um pequeno resumo das dissertações e teses defendidas no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da FFLCH- USP, entre agosto de 1996 e março de 1997, de forma a proporcionar ao leitor um panorama dos novos trabalhos acadêmicos.
Joan Brossa, o poeta catalão e amigo de João Cabral, comparece na seção Tradução com oito poemas, traduzidos por Sérgio Alcides e Ronald Polito. Uma tese sobre literatura infanto-juvenil e uma dissertação sobre uma das faces menos conhecidas de Jorge de Lima são objeto da seção Resenhas. A seção Criação, por sua vez, além de continuar a contemplar a gama vária de poéticas contemporâneas, incursiona, neste número, nos domínios da prosa de ficção científica.
Filiados às linhas de pesquisa do Departamento, os ensaios abrangem um leque diversificado de temas e tempos, desde a recepção da poesia de Baudelaire no Brasil, a prosa finissecular de um Huysmans, até prosadores mais contemporâneos, corno Osman Lins, passando por poetas modernos e eternos, como Drummond. A ênfase da seção, contudo, recai sobre as complexas relações entre literatura e sociedade, seja de ponto de vista mais histórico, com vocação de grandes sínteses e vastos desdobramentos culturais, seja de ponto de vista mais teórico, atento à questão do método num estudo fundador de Antonio Candido.
Por fim, Magma estampa, na seção Evento, uma longa e proveitosa cônversa com Davi Arrigucci Jr., em cuja rica trajetória hão de reconhecer os leitores a sedimentação de toda uma experiência de ordem histórica, a ponto de evidenciar vivamente que com a sociedade não se relaciona intimamente apenas sua literatura, mas também sua melhor crítica.
Download da Revista
Evento
Entrevista com Davi Arrigucci Júnior
Ensaios
Do instinto à nacionalidade: a polêmica da cultura nacional no Brasil
Cássio Tavares
A crítica integradora de Antonio Candido (Nota sobre "De cortiço a cortiço")
Edu Teruki Otsuka
Polissistema, tradução e diversidade de vozes no Spleen de Paris
Mônica Sousa Almeida
Correspondências em Às Avessas
Marta Nehring
Osman Lins - Unindo o aqui e o ontem
Juçara Marçal Nunes
Um guardião desarmado, o reconhecimento trágico
Cristiane Escolastico
Tradução
Oito poemas de Joan Brossa
Sérgio Alcides e Ronald Polito
Criação
Conto
Terra de Lobos
Roberto de Sousa Causo
Poemas
Flashback; Da Sedução; Dinossauro
Adriano de Paula Rabelo
A Velada Formosura
José Luiz Monteiro
Carregador das Horas
Lucineia Almeida
Comentário Tríptico a Respeito da Morte
Nei Diaz
Deus Furioso; Saudação ao Menino
Valdo Motta
Peixe-Boi III; Coruja II; Pelos vãos...
Valentim Facioli
Resenhas
O Anjo Caído: Fisionomia da Ficção de Jorge de Lima, de William Roberto Cereja
Fábio de Souza Andrade
Aventura e Desventura de Heróis Menores, de Maria Lúcia Zoega de Souza
Heloísa Pires Lima
Comissão editorial
Airton Paschoa
Andrea Saad Hossne
Miriam Silvia Schwartz Brenner
Neide Luzia de Rezende
Nelson Luís Barbosa
Ricardo Iannace
